Teilübersetzung zu Anlage 1 zum Rundschreiben 10/2002

Rundschreiben 10/2002

Das European Topic Centre on Nature Protection and Biodiversity hat unter dem Datum Juli 2002 in einer Mängelliste den Mitgliedstaaten, nicht den einzelnen Bundesländern, Nachmeldungen weiterer FFH-Gebiete aufgegeben. Die Deutschland betreffende Liste im englischen Original ist in Kopie beigefügt.

Daraus läßt sich folgendes ableiten:

I. Nachmeldebedarf Lebensraumtypen

1.

 "I minor" - ungenügende Auswahl aber die Defizite können durch Ergänzung der Lebensraumtypen in den Standarddatenbögen ausgewählter Gebiete behoben werden, wenn die Lebensraumtypen vorhanden aber nicht notiert waren:

 

Lebensraumtyp 2320

Trockene Sandheiden mit calluna und empetrum nigrum (Dünen im Binnenland)

 

Lebensraumtyp 1210

Einjährige Spülsäume

 

Lebensraumtyp 2160

Dünen mit hippophaë rhamnoides

 

Lebensraumtyp 3270

Flüsse mit Schlammbänken mit Vegetation des chenopodion rubri p.p. und des bidention p.p.

 

Lebensraumtyp 6240 (prioritär)

subpannonische Steppentrockenrasen

 

Lebensraumtyp 6430

feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe

 

Lebensraumtyp 7150

Torfmoorschlenken

 

Lebensraumtyp 9150

mitteleuropäischer Orchideen-Kalk-Buchenwald


2.

"I mod" - ungenügende Auswahl; weitere Gebiete müssen gemeldet werden:

 

Lebensraumtyp 1150 (prioritär)

Lagunen des Küstenraumes (Strandseen)

 

Lebensraumtyp 1330

atlantische Salzwiesen

 

Lebensraumtyp 1340 (prioritär)

Salzwiesen im Binnenland

 

Lebensraumtyp 7220 (prioritär)

Kalktuffquellen

 

Lebensraumtyp 7230

kalkreiche Niedermoore


3.

"I mod G" - ungenügende Auswahl; mehr Gebiete müssen in bestimmten Regionen nachgemeldet werden:

 

Lebensraumtyp 1220

mehrjährige Vegetation der Kiesstrände

 

Lebensraumtyp 1230

Atlantik-Felsküsten und Ostsee-Fels- und Steilküsten mit Vegetation

 

Lebensraumtyp 2170

Dünen mit salix repens

 

Lebensraumtyp 2310

trockene Sandheiden mit calluna und genista

 

Lebensraumtyp 3110

 oligotrophe, sehr schwach mineralische Gewässer der Sandebenen

 

Lebensraumtyp 3130

oligo- bis mesotrophe stehende Gewässer mit Vegetation der littorelletea uniflorae

 

Lebensraumtyp 3140

oligo- bis mesotrophe Gewässer mit benthischer Vegetation aus Armleuchteralgen

 

Lebensraumtyp 3150

natürliche eutrophe Seen mit einer Vegetation des magno potamions oder hydrocharitions

 

Lebensraumtyp 3260

Flüsse der planaren bis montanen Stufe mit Vegetation des ranunculion fluitantes und des callitricho-batrachion

 

Lebensraumtyp 6210 (prioritär)

naturnahe Kalk-Trockenrasen und der Ver-buschungsstadien mit besonderen Beständen bemerkenswerter Orchideen

 

Lebensraumtyp 6230 (prioritär)

artenreiche montane Borstgrasrasen (und sub-montan auf dem europäischen Festland) auf Silikatböden

 

Lebensraumtyp 6410

Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden

 

Lebensraumtyp 6510

magere Flachlandmähwiesen

 

Lebensraumtyp 7120

noch renaturierungsfähige degradierte Hochmoore

 

Lebensraumtyp 9110

Heinsimsen-Buchenwald

 

Lebensraumtyp 9130

Waldmeister-Buchenwald

 

Lebensraumtyp 9160

subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eiche-Hainbuchenwald

 

Lebensraumtyp 9190

alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen

 

Lebensraumtyp 91D0 (prioritär)

Moorwälder

 

Lebensraumtyp 91E0 (prioritär)

Erlen-Eschen-Auenwälder


4.

"I major" - ungenügende Auswahl, keine oder nur wenige Gebiete sind bislang gemeldet worden: Diese schärfste Form der Nachmeldungsaufforderung ist für Lebensraumtypen in Deutschland nicht vergeben worden.


II. Nachmeldebedarf Arten

1.

"I minor" - ungenügende Auswahl aber die Defizite können durch Ergänzung der Arten in den Standarddatenbögen ausgewählter Gebiete behoben werden, wenn die Arten vorhanden aber nicht notiert waren:

 

Nr. 1014

schmale Windelschnecke

 

Nr. 1084 (prioritär)

Juchtenkäfer

 

Nr. 1355

Fischotter


2.

"I mod" - ungenügende Auswahl; weitere Gebiete müssen gemeldet werden:

 

Nr. 1032

kleine Flußmuschel

 

Nr. 1042

Große Moosjungfer

 

Nr. 1088

Heldbock

 

Nr. 1095

Meerneunauge

 

Nr. 1099

Flußneunauge

 

Nr. 1113 (prioritär)

Nordsee-Schnäpel

 

Nr. 1145

Schlammpeitzger

 

Nr. 1149

Steinbeißer

 

Nr. 1166

Kammmolch

 

Nr. 1318

Teichfledermaus

 

Nr. 1323

Bechsteinfledermaus

 

Nr. 1324

Großes Mausohr

 

Nr. 1831

Froschkraut


3.

"I mod G" - ungenügende Auswahl; mehr Gebiete müssen in bestimmten Regionen nachgemeldet werden:

 

Nr. 1061

Dunkler Wiesenknopf-Ameisen-Bläuling

 

Nr. 1083

Hirschkäfer

 

Nr. 1096

Bachneunauge

 

Nr. 1102

Maifisch

 

Nr. 1130

Rapfen

 

Nr. 1163

Groppe


4.

"I major" - ungenügende Auswahl, keine oder nur wenige Gebiete sind bislang gemeldet worden:

 

Nr. 1082

Schmalbindiger Breitflügel-Tauchkäfer

 

Nr. 1103

Finte

 

Nr. 1188

Rotbauchunke


Kiel, den 21.11.2002

gez. Dr. Giesen

Rundschreiben 10/2002